اللهم انی اسئلک بوجهک الکریم و بنور وجهک المنیر و ملکک القدیم ، یا حی و یا قیوم ، اسئلک باسمک الذی اشرقت به السموات و الارضون و باسمک الذی یصلح علیه الاولون و الاخرون یا حی قبل کل حی و یا حی بعد کل حی و یا حی حین کل حی و یا محیی الموتی و یا حی لا اله الا انت یا حی و یا قیوم ، اسئلک ان تصلی علی محمد و آله محمد و ان ترزقنی من حیث لا احتسب و من حیث لا احتسب رزقا واسعا حلالا طیبا ، تفرج عنی کل غم و هم و ان تعطینی ما ارجوه و اومله انک علی شیء قدیر

خداوندا از تو مسئلت دارم از وجه گرامیت و به نور نورانی و منیرت و ملک عظیمت ای حی و ای قیوم ، از تو می خواهم به اسمت که آسمانها و زمین از آن نورانی گشته اند و به اسم تو که اصلاح کردی با آن اولین و آخرین را ، ای آن که پیش از هر زنده ای زنده هستی و ای زنده ای که پس از هر زنده ای ، زنده خواهی بود و ای زنده ای که در آن هنگامی که هیچ کس زنده نبود ، زنده بودی و ای حی و ای حیاتبخش مردگان و ای زنده که جز تو معبودی نیست ، ای زنده و ای نگهدارنده ، از تو می خواهم درود فرستی بر محمد و آل او و مرا روزی دهی از آن جایی که خود به حساب آورده ام و از آن جایی که به حساب نیاورده ام ، روزی و رزقی بسیار حلال و پاک و هر غم و اندوهی را از من دور داری و آن چه را امید دارم و در آرزوی آنم به من عنایت فرمایی که تو بر هر چیزی توانایی.

ادعیه فاطمیه / ترجمه محمد دشتی /صفحه 95