و اعلموا عباد الله أنه لم يخلقكم عبثا و لم يرسلكم هملا علم مبلغ نعمه عليكم و أحصى إحسانه إليكم فاستفتحوه و استنجحوه و اطلبوا إليه و استمنحوه فما قطعكم عنه حجاب و لا أغلق عنكم دونه باب و إنه لبكل مكان و في كل حين و أوان و مع كل إنس و جان‏

و بندگان خدا بدانيد كه خدا شما را بيهوده نيافريد، و بى سرپرستتان نداشت، و به خودتان وانگذاشت. دانست نعمتش بر شما تا چه مقدار است و نيكويی ‏اش در باره ‏تان در چه شمار است. پس پيروزى را از او بجوييد و براى رسيدن به رستگارى، راه او را بپوييد. از او بخواهيد و عطاى او را درخواست نماييد كه نه پرده ‏اى ميان شما و او آويخته است، و نه درى به روى‏ تان بسته- و نه رشته پيوندتان گسسته-. او در هر جاست و در هر وقت و زمان، و با آدميان است و با پريان‏

نرم افزار نور3/ نهج البلاغه، قسمتی از خطبه195/ ترجمه آقای شهیدی

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و نهم مهر 1393ساعت 9:29  توسط سهیلا  | 

و قال الامام علی ع‏لیه السلام: أوضع العلم ما وقف على اللسان و أرفعه ما ظهر في الجوارح و الأركان‏

و امام علی علیه السلام فرمود: فروتر علم آن است كه بر سر زبان است و برترين، آن كه ميان دل و جان است‏

نرم افزار نور3/ نهج البلاغه،حکمت92/ ترجمه آقای شهیدی

+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و هشتم مهر 1393ساعت 16:59  توسط سهیلا  | 

عباد الله الله الله في أعز الأنفس عليكم و أحبها إليكم فإن الله قد أوضح لكم سبيل الحق و أنار طرقه فشقوة لازمة أو سعادة دائمة فتزودوا في أيام الفناء لأيام البقاء

بندگان خدا! خدا را، خدا را، واپاييد! در حق نفسى كه از همه چيز نزد شما گراميتر است و دوست داشتنى‏ تر. همانا خدا راه حق را براى شما آشكار كرده و جاده ‏هاى آن را پديدار. پس يا بدبختيى است گريبانگير، و يا خوشبختى پايان ناپذير. پس توشه گيريد در روزهاى سپرى شدنى براى روزهاى ماندنى‏.

نرم افزار نور3/ نهج البلاغه، قسمتی از خطبه 157/ ترجمه آقای شهیدی

+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و هفتم مهر 1393ساعت 19:43  توسط سهیلا  | 

و قال الامام حسن بن علی علیه السلام:‏ المؤمن بركة على المؤمن و حجة على الكافر.

امام حسن عسگری علیه السلام فرمود: مؤمن براى مؤمن بركت است و بر كافر حجت.

نرم افزار نور3/ تحف العقول/ ترجمه آقای حسن زاده

+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و هفتم مهر 1393ساعت 17:28  توسط سهیلا  | 

الامام الصادق علیه السلام قال‏ إن رجلا أتى النبي صلی الله علیه و آله: فقال يا رسول الله أجعل ثلث صلاتي لك لا بل أجعل نصف صلاتي لك لا بل أجعلها كلها لك فقال رسول الله ص إذا تكفى مئونة الدنيا و الآخرة

 حضرت صادق علیه السلام فرمود: مردى محضر نبى اكرم صلی الله علیه و آله شرفياب شد و عرض كرد، يا رسول الله ثلث نه بلكه نصف، بلكه همه درودهايم را نثار شما مى‏ كنم حضرت فرمود: با اين كار فيض دنيا و آخرتت را تأمين كرده ‏اى.

نرم افزار نور3/ مکارم الاخلاق،274/ ترجمه آقای میرباقری،جلد 2، صفحه16

+ نوشته شده در  چهارشنبه شانزدهم مهر 1393ساعت 16:57  توسط سهیلا  | 

الامام الصادق علیه السلام قال قال رسول الله صلی الله علیه و آله‏: لا تجعلوني كقدح الراكب فإن الراكب يملأ قدحه فيشربه إذا شاء اجعلوني في أول الدعاء و آخره و وسطه‏

 امام صادق علیه السلام فرمود: پيغمبر صلی الله علیه و آله فرمود: نام مرا مانند ظرف آبى كه مسافر سوار با خود بر ميدارد كه هر وقت بخواهد از آن مى‏آشامد بحساب مياوريد، بلكه نام مرا در اول و آخر و وسط دعا قرار دهيد.

نرم افزار نور3/ مکارم الاخلاق،274/ ترجمه آقای میرباقری،جلد 2، صفحه16

+ نوشته شده در  چهارشنبه شانزدهم مهر 1393ساعت 16:50  توسط سهیلا  | 

 المحاسن أبي عن النوفلي عن السكوني عن الصادق علیه السلام عن آبائه علیهم السلام قال قال رسول الله صلی الله علیه و آله:‏ و الذي نفسي بيده ما أنفق الناس من نفقة أحب من قول الخير

محاسن. از پدرش از نوفلى از سكونى از حضرت صادق عليه السلام از اجداد طاهرينش از رسول خدا صلى الله عليه و آله. كه فرمود سوگند بآن خدائى كه جانم در دست او است بهترين انفاق و بهترين سرمايه ‏گذارى كه مردم دارند سخنان خوبى است (كه موجب محبت و وحدت آنان مى‏ شود) و محبوبترين چيزها است.

نرم افزار نور3/جلد68،صفحه311/ترجمه موسوی همدانی،جلد2،صفحه307

+ نوشته شده در  دوشنبه چهاردهم مهر 1393ساعت 16:11  توسط سهیلا  | 

بصائر الدرجات بعض أصحابنا عن أحمد بن محمد السياري عن غير واحد من أصحابنا قال خرج عن أبي الحسن الثالث علیه السلام أنه قال: إن الله جعل قلوب الأئمة موردا لإرادته فإذا شاء الله شيئا شاءوه و هو قول الله‏ و ما تشاؤن إلا أن يشاء الله‏

بصائر: حضرت امام علي النقى عليه السلام فرمود: خداوند دلهاى ائمه را محل اراده خود قرار داده اگر خدا چيزى را بخواهد آنها خواهند خواست و اين معنى آيه است‏ ما تشاؤن إلا أن يشاء الله‏.

نرم افزار نور3/بحارالانوار جلد25،صفحه372/ ترجمه بحار الانوار بخش امامت، جلد3،صفحه279

+ نوشته شده در  پنجشنبه دهم مهر 1393ساعت 21:52  توسط سهیلا  | 

من كتاب قضاء الحقوق، قال قال أبو عبد الله علیه السلام لبعض أصحابه بعد كلام‏ إن المؤمنين من أهل ولايتنا و شيعتنا إذا اتقوا لم يزل الله تعالى مطلا عليهم بوجهه حتى يتفرقوا و لا يزال الذنوب تتساقط عنهم كما تتساقط الورق و لا يزال يد الله على يد أشدهما حبا لصاحبه.

از كتاب قضاء حقوق: امام ششم علیه السلام بيكى از اصحابش پس از سخنى كه با او داشت فرمود: راستى مؤمنان وابسته بما و شيعه ما تا بهم برخوردارند پيوسته خدا رو بسوى آنها دارد تا از هم جدا شوند و پيوسته گناهانشان فرو ريزد چنانچه برگ فرو ريزد و پيوسته دست خدا به همراه دست آنست كه بيشتر يارش را دوست دارد.

نور الانوار3/ بحار الانوار، جلد71،صفحه280/آداب معاشرت، ترجمه جلد71، صفحه180

+ نوشته شده در  چهارشنبه نهم مهر 1393ساعت 19:37  توسط سهیلا  | 

و كان أبو جعفر علیه السلام يقول في دبر كل صلاة اللهم اهدني من عندك و أفض علي من فضلك و انشر علي من رحمتك و أنزل علي من بركاتك‏

حضرت امام باقر علیه السلام بعد از هر نماز ميفرمود (خداوندا مرا هدايت بخش و از فضل خود مرا بهره‏ مند فرما و سايه رحمت خود را بر من گسترش ده، و بركاتت را بر من نازل فرما).

نرم افزار نور3/ مکارم الاخلاق،صفحه283/ ترجمه آقای میرباقری،جلد2، صفحه35

+ نوشته شده در  جمعه چهارم مهر 1393ساعت 17:44  توسط سهیلا  |