اللّهم صلّ علی محمّد و آله محمّد و صلنی بجمیع ما سئلک عبادک المومنون و ان تصلهم به من الخیر و اصرف عنّی جمیع ما سئلک عبادک المومنون و ان تصرفه عنهم من السّوء و الرّدی و زدنی من فضلک ما انت اهله و ولیّه ، یا ارحم الراحمین

بار خدایا، بر محمد و آل او درود فرست و مرا به همه آن چه که بندگان مومنت از تو خواسته اند نایل فرما و از هر بدی و زشتی که آنان را دور کرده ای مرا نیز دور دار و از فضل خود بر من بیفزا چنان که تو شایسته و ولیّ آنی، ای مهربانترین مهربانان.

قسمتی از دعای حضرت فاطمه علیها السلام در دعای کامل

کتاب ادعیه فاطمیه/ ترجمه آقای محمد دشتی

+ نوشته شده در  شنبه هشتم شهریور 1393ساعت 20:39  توسط سهیلا  | 

يَا هِشَامُ إِنَّ كُلَّ النَّاسِ يُبْصِرُ النُّجُومَ وَ لَكِنْ لَا يَهْتَدِي بِهَا إِلَّا مَنْ يَعْرِفُ مَجَارِيَهَا وَ مَنَازِلَهَا وَ كَذَلِكَ أَنْتُمْ تَدْرُسُونَ الْحِكْمَةَ وَ لَكِنْ لَا يَهْتَدِي بِهَا مِنْكُمْ إِلَّا مَنْ عَمِلَ بِهَا

اى هشام، به راستى، همه مردم ستارگان را مى‏ بينند ولى جز كسى كه مسيرها و منازل آنها را بداند بدانها رهنمايى نشود (و مسير خود را تشخيص ندهد)، همچنين شما حكمت را مى‏ خوانيد ولى جز كسى از شما كه آن را بكار بندد بدان رهنمايى نيابد.

قسمتی از سفارش امام موسی بن جعفر علیه السلام به هشام

نرم افزار نور3/ تحف العقول،صفحه392/ رهاورد خرد (ترجمه تحف العقول)، صفحه398

+ نوشته شده در  پنجشنبه ششم شهریور 1393ساعت 21:48  توسط سهیلا  | 

وَ قَالَ الامام الصادق علیه السلام‏ مَنْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ نِعْمَةً فَعَرَفَهَا بِقَلْبِهِ وَ عَلِمَ أَنَّ الْمُنْعِمَ عَلَيْهِ اللَّهُ فَقَدْ أَدَّى شُكْرَهَا وَ إِنْ لَمْ يُحَرِّكْ لِسَانَهُ وَ مَنْ عَلِمَ أَنَّ الْمُعَاقِبَ عَلَى الذُّنُوبِ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَغْفَرَ وَ إِنْ لَمْ يُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَهُ وَ قَرَأَ إِنْ تُبْدُوا ما فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ‏ الْآيَةَ

و امام صادق عليه السّلام فرمود: خداوند به هر كسى نعمتى دهد و او آن را به دل بشناسد و بداند كه نعمت بخش او خداست سپاسش را گزارده هر چند زبانش را نجنبانده باشد. و هر كه بداند خدا كيفر بخش گناهان است در واقع آمرزش خواسته هر چند بر زبان نياورده باشد. و (اين آيه را) خواند: إِنْ تُبْدُوا ما فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ ...- تا پايان آيه- و اگر آنچه (از اغراض خير و شرّ) در دل داريد آشكارا و يا مخفى كنيد ...»[1]


[1]  البقرة، 284( بقيه آيه شريفه چنين است:\i ... يُحاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ\ ... خداوند آن را با شما محاسبه خواهد كرد؛ آنگاه هر كس را كه بخواهد مى‏آمرزد و هر كس را كه بخواهد به عذاب دچار مى‏كند و خداوند بر هر چيزى تواناست.».- م.)

نرم افزار نور3/ تحف العقول،صفحه369/ رهاورد خرد (ترجمه تحف العقول)، صفحه374

+ نوشته شده در  چهارشنبه پنجم شهریور 1393ساعت 3:59  توسط سهیلا  | 

وَ اعْلَمْ أَنَّهُ لَا عِلْمَ كَطَلَبِ السَّلَامَةِ وَ لَا سَلَامَةَ كَسَلَامَةِ الْقَلْب‏

و بدان كه به راستى، دانشى چون سلامت‏ جويى نيست. و سلامتى چون سلامت دل نباشد.

قسمتی از سفارش امام باقر علیه السلام به جابر

نرم افزار نور3/ تحف العقول/ رهاورد خرد (ترجمه تحف العقول) 

+ نوشته شده در  دوشنبه سوم شهریور 1393ساعت 21:51  توسط سهیلا  | 

وَ قَالَ الامام زین العابدین ع‏لیه السلام: مَنْ كَرُمَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ هَانَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا.

 و امام زین العابدین عليه السّلام فرمود: هر كه خود را ارجمند شمارد دنيا را پست انگارد.

 

نرم افزار نور3/تحف العقول/ رهاورد خرد(ترجمه تحف العقول)،صفحه283

 

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و هشتم مرداد 1393ساعت 19:29  توسط سهیلا  | 

اللَّهُمَّ وَ أَنْطِقْنِي بِالْهُدَى، وَ أَلْهِمْنِي التَّقْوَى، وَ وَفِّقْنِي لِلَّتِي هِيَ أَزْكَى، وَ اسْتَعْمِلْنِي بِمَا هُوَ أَرْضَى‏

الهی زبانم را به هدایت گویا کن و تقوایت را بر من الهام نما و به پاکیزه ترین امور توفیق ده و مرا به بهترین عملی که خشنود شوی به کار گیر

صحیفه سجادیه/ نیایش20/ ترجمه آقای حامد رحمت کاشانی

+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و هفتم مرداد 1393ساعت 17:33  توسط سهیلا  | 

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ لَا تَرْفَعْنِي فِي النَّاسِ دَرَجَةً إِلَّا حَطَطْتَنِي عِنْدَ نَفْسِي مِثْلَهَا، وَ لَا تُحْدِثْ لِي عِزّاً ظَاهِراً إِلَّا أَحْدَثْتَ لِي ذِلَّةً بَاطِنَةً عِنْدَ نَفْسِي بِقَدَرِهَا.

الهی بر محمد و آل او درود فرست و مرا نزد مردم بالا مبر مگر اینکه به همان اندازه پیش خودم پایین آوری، در انظار عمومی عزتی نبخش مگر آنکه به همان اندازه در نفس خود خوار و متواضعم کنی

صحیفه سجادیه/ نیایش20/ ترجمه آقای حامد رحمت کاشانی

+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و ششم مرداد 1393ساعت 21:33  توسط سهیلا  | 

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ نَبِّهْنِي لِذِكْرِكَ فِي أَوْقَاتِ الْغَفْلَةِ، وَ اسْتَعْمِلْنِي بِطَاعَتِكَ فِي أَيَّامِ الْمُهْلَةِ، وَ انْهَجْ لِي إِلَى مَحَبَّتِكَ سَبِيلًا سَهْلَةً، أَكْمِلْ لِي بِهَا خَيْرَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ. 

بار خدايا، درود بفرست بر محمد و خاندانش و در اوقات غفلتم به ياد خود آگاهى ده و در ايام فرصتم به طاعت خود برگمار و براى وصول به آستان محبت خود راهى هموار پيش پاى من گشاى و در آن راه خير دنيا و آخرت را به تمامى ارزانيم دار.

نرم افزارنور3/ صحیفه سجادیه/ نیایش20/ ترجمه آقای آیتی

+ نوشته شده در  شنبه بیست و پنجم مرداد 1393ساعت 20:20  توسط سهیلا  | 

(دعایی که حضرت فاطمه سلام الله علیها همواره می خواندند)

بسم الله الرحمن الرحیم

یا حی و یا قیوم برحمتک استغیث فاغثنی و لا تکلنی الی نفسی طرفه عین و اصلح لی شانی کله. سبحان الحلیم الکریم، سبحان الملک القدوس، سبحان العلی العظیم، سبحان الله و بحمده

به نام خداوند بخشاینده مهربان. ای زنده و ای نگهدارنده، از رحمت تو یاری می جویم، پس مرا یاری ده و مرا لحظه ای به خودم وامگذار و همه شئون مرا اصلاح فرما. پاک است آن حلیم کریم، پاک است آن پادشاه بس پاک، پاک است آن علی عظیم، پاک است خداوند و به حمدش مشغولم.

کتاب ادعیه فاطمیه، ترجمه آقای محمد دشتی، صفحه 102

+ نوشته شده در  پنجشنبه بیست و سوم مرداد 1393ساعت 6:11  توسط سهیلا  | 

وَ قَالَ علی علیه السلام:‏ سَكِّنُوا فِي أَنْفُسِكُمْ مَعْرِفَةَ مَا تَعْبُدُونَ حَتَّى يَنْفَعَكُمْ مَا تُحَرِّكُونَ مِنَ الْجَوَارِحِ بِعِبَادَةِ مَنْ تَعْرِفُونَ.

- عرفان خدا را در دل خود جاى دهيد تا از حركت و جنبش جوارح خود در عبادت بهره ‏مند گرديد (منظور اينست كه عبادت بدون عرفان حركت بى ‏فايده ‏اى است).

نرم افزار نور3/ بحار الانوار، جلد 75، صفحه 63

ترجمه جلد 75،مواعظ امامان علیهم السلام، صفحه58

+ نوشته شده در  سه شنبه چهاردهم مرداد 1393ساعت 20:37  توسط سهیلا  |